Search

5/31/2015

Kockin' on....


この日のオヤツはガレット
ブラウンシュガーとバターのシンプルなもの

I made Garett with butter and brown sugar for the Tea time.


お散歩中にちょうちょを発見。
こっちの昆虫は毒があったり、寄生虫がいたり
触っちゃいけないものが多いらしい...

butterfly has many eyes!!


大人のおやつ。。。
ビールでしょ

"ITAIPUVA" is premium beer!!!


近所のスケボーショップ
Two Face the Skateboard shop nearby our house. 


移民申請で行ったり来たり
Proceed to apply immigration...



英語→スペイン語の翻訳事務所のエレベーター
扉???部屋???

こ、こ、こ、こ、こわい...

it is not a heaven's door...
Once  open it...
I'm gonna go up or down...
it's a elevator...

Ahhhhhhhhhhhh!


xx

Ardi

5/30/2015

my boy, Laney!



メルカドクアトロにお買い物!
目的はパラグアイ生活に必要不可欠なもの!
なんでしょうーーーー!

What is must important thing to live in paraguay?
The answer is there.... mercado4.


行きのバスに乗って来た流しのこの人!
めっちゃいい!
リアルボトルネック(ボトルぶった切ったやつ)のブルースギター!
パラグアイのアンプラグドなギタリストは皆コンパクトで上手なんだけど退屈。
この人は特別でした!
セッションしたいーーーー!

When I took the collectivo to go to Mercado4.
I hard cool blues!!
The guy sang his song with guitar using real bottle neck!
Amusing!!

I wish he play with our band...but he don't have e-mail address...


そしてこいつをGET!
ちっこいベーアン。
日本から運んだ100vのIbanezがバチッとこわれてしまったので...

"Most Important thing" is this one...
The amplifier!!


xx

Ardi

ブログランキング・にほんブログ村へ

甘いもの

日本の味

つぶあん
甘さ控えめの豆感タップリのあんこーーー!

Sweets of red beans.
It is traditional japanese sweets.

dulce de poroto.
Es dulces tradicionales japoneses.


そしていなり寿司ー!
Inari zushi / vinegared rice in fried tohu


そしてーーーー!
危うく日本の味と勘違いしかけたこれ!


ペコちゃん?!
このキャラクターの名前を聞くと、Indioだよといわれた...
浸透していない様です。。。

でもめっちゃ美味!
パラグアイ産のスナックの中でベストかも?!

Look the girl was printed on package!
She looks like Peco-chan?!
a famous character of confectionery company in Japan.

Who is she?
Asked to shop assistant,
she said...
"I don't know, Maybe Indio..."

Soon I figured Peco-chan isn't popular girl in paraguay...

Anyway this is sooo tasty!

xx

Ardi


5/29/2015

Te Amo

フラメンコを踊っている訳ではありません。
Not a flamenco dancer...



バスのミラーにARDI TE AMOと!
it was written as "Te Amo" in the mirror of the bus


わ、わ、わ、わ、わたし?!
Is it about me?!?!?!

xx

Ardi

Neon Yellow!!


アジャラ通りのShoppingモール
Multiplazaで見つけたパラグアイ製ワンピース!

一目惚れ!

Multiplaza is a shopping mall along a E.Ayara street.
I got this dress at there.

Love it!




他のモールは行った事ないけれどMultiplazaはなんとなく好き。
楽器屋さんもあるし、いい感じです。
ただここの楽器屋さんは高いから...断然メルカドクアトロがオススメ!

I have never been to other shopping mall,
But I think there is the best.
Because there is a music instrument store called zeppelin!

Zeppelin is a cool guitar shore, but price is little high.
 So I always go to Mercado4 to find my stuff!!

xx

Ardi



5/28/2015

Sweet & Dandy

タイトルとは関係ないですが...
Photos are not meaning Sweet & Dandy..



せっせとお仕事...
Working now...


最近おやつ代わりに食べているのが
これーーーーー!
モリンガナッツ!

コシードを飲む時に、コーヒーを飲む時に
こいつがあればおやついらず。

甘くて体をキレイにしてくれる
Sweet & Dandyな自然のおやつ。

Everyday I eat this.....
Moringa Nuts!!

When I drink cocido or coffee,
Moringa is better!!

Sweet & healthy Snack!!

xx

Ardi




ブログランキング・にほんブログ村へ

Migración!


Centroの露店で買ったスパンコールTOPSを着てーーー!
永住権の申請に!

Look out my new Tops it bought at street stall!
I wear it and went to apply for immigration.


書類がたくさんいります!
Need too many documents.... :(


Bar la esquinaにてーー!
lunck at bar la esquina!


セントロの街並がとても好き

beautiful city...

xx

Ardi

ブログランキング・にほんブログ村へ

夜のCentro


夜のセントロでJazz Live!
心地よいビートが流れていました!
We went to see Jazz live @ Centro.
The swing beat make us good.


お土産物屋さんに折り紙で作ったライトが!
The suvenir store show the Lights made by paper.
It is awesome!!
I wanna get it for my room…


これめっちゃかわいい!

持って帰りたい....

そして私は露店でスパンコールの
古着シャツを購入!

Then I bought a pretty shirts with spangle.
I will show you my new one at next post!!!


写真は次回!

xx

Ardi


Lido-Bar


パラグアイの観光地、パンテオン 


観光客で賑わう場所にある1953年創業
Lido-Barに行ってきましたーーー!


名物のPescado/お魚のスープを注文!


スープもおいしいけれど、
パンがまた美味!


一日中多くの人で賑わう人気の名店です!
アスンシオンに来たときは是非立ち寄ってみてーーー!


xx

Ardi

ブログランキング・にほんブログ村へ

5/24/2015

Photo Log: FOOD!!!




パラグアイで一般的な揚げ料理、エンパナーダ!
エンパナーダの皮を使って特大餃子を作ってみたのだ。


鶏さん丸ごと煮込み


アロエやらマンゴーやらを庭に植える。


鶏さん丸ごとグリル



豪快に解して頂きました!

xx

Ardi

Popular posts