Search

5/29/2016

新学期の準備


新学期に向けて準備中。
古い本棚にペンキ?ニス?を塗って、
園児が触っても大丈夫なように準備中です。


まだまだ顔色は優れませんが、、、
2年目ということで気持ちを引き締めて。。


カレンダーを作りました。
modイメージで。


昼食はtallarin(タジャリン)
太めのパスタのことです。

だいたいミートソースのようなソースです。
これは学校の近くのcopetin(コペティン)のもの。
12mill
安くて美味しいと評判のお店です。



食堂 ラパチョ
ここのママがとっても気さくで
いつも息子がよくしてもらっています。


xx

Ardi

5/25/2016

日本から...


デザインさせてもらったイベント、
Strummer Jamming! 2015のフライヤーが届きました!

大成功に終わったみたいでなによりです!

Strummer Jamming 2015




こんなフライヤーも!
ロホレガロ活動再開おめでとうございます!

なんだか日本が懐かしくなりました。





きゃーーーこんなものまで!!!
寿司パーティかまします!

イコライザーさんありがとうございました!


学校に余ってた額縁をもらってきて入れてみた。



たまにはご褒美のドイツビールでも!
久々の黒。
こっちの人は一切黒ビール飲まない。
一度、ブラジル製の黒っぽいビール飲んだら
砂糖だらけでなんじゃこりゃーってなった。。


Paulaner  Hefe-weissbier DUNKEL

もう嬉しくて嬉しくてソッコーで飲み干しちゃった。
久々のビール感。
パラグアイのビールは薄いから。




日本でも買えるらしい。
↓↓

ドイツビール パウラーナー ヘフェヴァイスビア 330ml



ドイツビール パウラーナー ヘフェヴァイスビア 330ml これは一番ノーマルな奴。
こっちでも売ってます。

パウラーナー ヴァイスビア・ドゥンケル 330ml/24本



i一応黒も発見。パッケージ違い。
売ってはいるが、、、24本入り。。w


パウラナー オクトーバーフェスト ビア 専用グラス



オクトーバーフェスに行きたい。。
なんか土産モン感Maxのグラスがたまらないです。
パラグアイでもあります。
が、、、超がつくハイソなやつ。。
一般人はガソスタで延々Pilsen飲んでます。


パウラナーのボトル風iphone SE 5S/5ケース


iPhone Case???
なんでもありますね。。。
もうここまでくるとあなたのパウラナー愛はかなりのものです。



パウラナーのメッシュベースボールキャップ


これは、、、、どのタイミングで被ればいいのでしょう??
毎日飲めないさみしさを紛らわすために
是非ともこれを!!!


脱線しましたが、日本でも飲めるみたいですね。
世界のビールが飲めるBarなどで簡単に飲めそうです。
是非是非お試しあれ!







そえから。。。フライヤーといえばここどうでしょう?
↓↓↓

総合印刷通販のラクスル。チラシや冊子など種類も豊富です
納期にゆとりを持てば安いかも!
A6の表CMYK、裏Kで5000枚刷って
納期一週間だと6600円だよ!

ちょっとチェックしてみてーーー!


xx


Ardi

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

5/23/2016

Viernes demonio


El viernes es muy concurrida . Hay muchos trabajos para los clases de secound grados y secundaria de todos los sábados .
Friday is so busy. there are many works for two classes of 2nd grade and high school on every saturday.




Vespa!



mañana, en la clase del segundo grado, haremos la tarjeta por sus madres .

tomorrow class of 2nd grade, we will make the card for their mothers.



el camino de vuelta a casa .. ¡¡Lo encontré!! Parece .... Chocopie ! o Ángelpie! hay pastels famosos en Japón .

on way back home..
I found it!! It seems.... ChocoPie! or Angel Pie! there are famace pies in Japan.



pero es completamente diferente de esos...
solo galletitas...

but it is completely different from them...
no pie,,,, just cookies...

no es bueno...


Quería comer el pastel que se intercala malvavisco.

mama! don't warry! I like it!
He liked it, yeah it's OK.  but I wanted to eat a pie that sandwiched a marshmallow....



Me encanta!!
toma un foto!!!
dijo...



ahora, muy tarde
tenemos que darnos prisa y volver a casa.

we have to harry and go back home.




y comprar un piza en la lomiteria de cerca de mi casa.
12mill G$
más o meno



パラグアイのピザハットに行った記事は↓↓





xx

Ardi



5/19/2016

日本語教育 基礎コース

夏休みの終わりに日本語を教えるためのノウハウを学ぶ
短期基礎コースを受講しました。

朝から夕方までミッチリ一週間。
仕事を与えてもらっているので
しっかりと学ばなきゃ。



少しでもステップアップしなくてはいけないのです。
パラグアイで日本語を教える先生方は、
皆さん、本当にとても努力家で、意欲をお持ちで、
何より魅力的だ。

先生という存在自体が日本とは違うのかもしれない。
と思うほどに。

こういった講習を前にも受けさせてもらったのですが、
ともて楽しかった。

私が学んできたのは国語、
外国語としての日本語というものに触れる
というのはとても興味深い。

受講生には日本人、日系人もいたが、
若い世代のパラグアイ人の数の方が上回った。


体調的にまだ不十分で、顔がやばいですが。。
何とか1週間乗り切りました。

正直、
日本人であるということが
私がパラグアイでも仕事をしてなんとか
生けていける本当の理由だと思う。

それに甘んじるのか、
それとも、自分がここで有益な人材になるのか
それは自分次第だと、いつも肝に銘じています。

状況に甘んじず、
作り上げていく力を
アートや音楽と同じく
何事にも自分の可能性の先を
見つめることが重要なのです。


それを判断するのは自分ではない。

がんばったからそれでいい。
努力したからそれでいいではない。

自分がやったことに対して、
人の意識に食い込まれたものこそ
真実だと私は思っています。

だから見えない目標をいつも追いかける。
そして決して表面に上がらない結果を
刻むためにのみ努力するのです。

学びとはその姿勢です。
結果論ならカンニングでもなんでもして
点取りに勤しめばいい。

惰性で得た評価に甘んじる人は
生涯そういうものを追い求めるだろう。

表面ばかりにとらわれて
ルールだけを守って頭を使わない人は
生涯、生み出す喜びを味わえないだろう。

目に見える結果のみを信仰して
多くの時間を浪費する。

人間の根本に根付くものは
表には上がらない。

少なくとも私が求めるものは
沈黙の中に息をひそめる
判断力のカギとなるものだ。

経験を人との中で得て、
養われる多くのものこそが
良くも悪くも教育の結果であってほしい。

そのカギ一つで多くの世界が広がる。
たかが言語、されど言語、同じだと思う。

評価には値しないカギをどれだけ
こじ開けられるかが課題なのである。

まるで音楽のようだね。

さぁ私に何ができるだろう。
これこそライブだ。
生徒たちが学べるものを
増やすか減らすかは、私次第。

こんな責任の強い仕事はない。
けれども、できることを最大限にやるしかない。

今年度からは平日は幼稚園、
土曜日は小学2年生と高校生を担任することになった。

まさに毎日がライブだ。

限られた時間の中で何を示せるか。。



息子は1週間毎日、朝から夕方まで図書館で
一人で待っていてくれた。

ゲームやケータイで遊ぶこともなく、、
一人、待っていた。

皆気にかけて先に帰るか?
とか、うちで待ってる?
と声をかけてくれたけど、

毎日ここで一人で私を待っていてくれた。

こんなことできる7歳の子供が他にいるだろうか?

簡単なことではないと思う。

私の子育てを批判する人も多い。
母子家庭の私たちをみて
愛情不足だとか、
我がまま放題だとか。。

そんな言葉にいつも傷ついてきたけれど。。
私は息子を信じてる。

ここで日本語の授業。
”叱る”
という言葉。

怒ると叱るは違う!なんて言いますが、
叱るとは決して、穏やかなことではありません。

甘い言葉でなだめるのではない。
叱るという言葉は
大きな声でたしなめる。
という意味がある。

私は子供にはとにかく表情豊かに接する。
感情を知ってほしいから。

そして子供が小さいうちは
声のトーン声のボリューム、
態度、しぐさなど、
感情がはっきりとわかるように接する。

あえてそう心がけています。
私と息子の会話を聞いていたパラグアイ人の友人が言いました。

不思議なんだけど、、日本語が分からなくても
怒っているのか、遊んでいるのかよくわかる。なぜだろう?
と。

運転中、私たちの表情もみていませんでした。。
遊びの度が過ぎたらたしなめ、
また遊び、羽目を外したらたしなめ。。。ということをしてた時です。

音のジェスチャーなんです。
分かるジェスチャーをする。
それが叱ること。

声を荒げてはダメ。
叱りなさい。
じゃなくて、叱るという言葉は
きつい口調で咎めるという意味を含んでいる。
悪いけど私はそんなにいい言葉だと思わない。

むしろオカン、ぷんぷん怒ってたで。とか
いたずらしたらオカン怒ってペチコン!されてん。とか
そんな言われ方をする方が健全な気がする。。

しかしまぁ、怒るに叱る、、おもしろいね。
そのうち辞書の表記が変わるかも。

叱る;感情を表さず、冷静に間違えを正すこと
と。

全ては不確かなこと。

教育なんてまだ私にはわからない。
母親になったのもこれが初めてだし。
子供は成長するわけで、状況がどんどん変わり
一生ベテランオカンになんてならない。

だから何もわからない。
子育てに成功も失敗もないのですよ。
だってそんなものがあったら
人格否定です。

家庭の状況によって子育てを失敗した。
=子供はダメ人間?
そして未来は奪われますか?
おかしいですよ。

商品じゃないんです。
対人間。
だから先に言ったこと。
母親も先生も
カギくらいしか渡せない。

けれど皆さん私にあれこれ言ってこられます。
あなたの育児はどうこう、
だから子供がどうこう。

何を教育したいんでしょうか。
教育とは何でしょうか?

私はその根本に疑問を投げかけ続けるのです。
薄っぺらな育児書に生活を支配されたくないから。
商品棚に並ぶような人材にはなりたくもないから。

方法論より人間のつながりでぶつかりたいから。

そして自分が常にどんな状況でも真っすぐに子供の目を見て
対応できる人間でのみありたいと思うのです。

その関係こそ、学びをサポートするものであると思うからです。




xx

Ardi





5/17/2016

Ouro Fino


酔っぱらう。
嘘です。
胃をいわしたので禁酒していたけれど
ちょっと飲みたくなって、
買った。


Ouro Fino
普段はPilsenを飲んでいるんだけど、
返却必須の瓶で買ってくるので
面倒だから、これにした。ちょい高い。


テレビがうちにやてきた!
これで少しはスペイン語になれるかな!
けれど、忘れていた。。。
私テレビを見ない人だった。。
で、全然つけてないことに気が付いたのです。。

以後一日1時間は強制的にテレビタイムだな。。

xx

Ardi


5/16/2016

everyday


胃腸を壊したおかげで痩せた。

さて、長ーい夏休みも終わり、、、
ついに始まってしまいました。
仕事が。。

毎日毎日働いて、家事をして。
時に虚しさに目がくすませ、
時に退屈に苛立ち、、

毎日を生きる。
糞みたいな日常に乾杯しましょう。
疲れ果てた一日の終わりに





The Leopards時代のセルフカバーです。


敗れたズボンの当て布をする。。。
毎日ってほんとに糞だと思います。
虚しくて、孤独で
本当に糞だと思う。。
そんな毎日にこそ乾杯するんですよ。。
忘れてしまいそうな日々の美しさに!

xx

Ardi

5/15/2016

Chelsea Hotel


散乱した思考回路と
走り出す今
どんよりとした空に
街の明かり

そんな空気は今の私にはないけれど。




久々にやってみた。
Chelsea Hotel


街の騒音にかき消されそうな
あの感覚ってどうして生まれるんだろう。

意味もなく苦しくて、
息苦しい。

そういうものに掻き立てられてた人生と、
今、、
全く違う。

それは幸せか、そうでないか。
全く別の話。

自分の感性はいったいどこから来るのだろう。
怒りなのか、苦しみなのか、悲しみなのか。。

愛なのか、それとも慈しみなのか。

楽しみを少し見失っている私は
日常に少し溺れてしまいそうになりながら
次の一歩を探してるところかな。

楽しむこと、小さくだけど共有することが得意な
南米の人々の中で、
どうしようもない疑問をふと抱いてしまっている。

肩の力が抜けるまではもう少しかかりそうだな。
気長にいこう。。

xx

Ardi


素麺なのだ!

胃腸を完全にイワしました。
あまりの痛さにやむを得ず薬。。

おかんはもう転がります。


潤平君にはお素麺なのだ。なんか気に入らない??
がないので、バルサミコ、を隠し味にだましだまし、、

結構うまい。


胃腸にいいというハーブをもらった。

とにかく寝ます。


毎日停電でもういやなだ。。
災害レベルなの。。

ビルの火災で市内一帯が2-3日停電、
断水の地域も。。。
真夏の停電。
食いもん腐りますねん。。


xx

Ardi

JINRO!!

家の近所にコレアーノのディスペンサがある。
家の近所に韓国系のコンビニのような小さな商店がある。
コンビニのように年中無休24時間営業ではないけれど。。
ちょっとしたものなら何でもそろうコンビニ的お店だ。

なんかめんどくさくてコレアーノのディスペンサとか言っちゃう。
こういうの読んだら不快に感じる日本人がいるのも知ってる。
ディスペンサなんてわからない。とか、コレアーノって韓国のことだろ
そう呼べよとか、
外国に住んでるからってカッコつけてカタカナとか、、
いやいや、

普通になるねんこれが、、
日系の人の日本語なんてこんな感じやし。。
そもそも違うものを説明する気力もない。
固有名詞やろディスペンサとかもう、説明する気ないわ。。
おもんないし。

どーでもいい話です。


さて本題
近所の韓国系ディスペンサでJINROを購入!
たまらんね。
こっちの酒は砂糖的な甘さやから、、
こういう優しい甘さのすっきりしたお酒は超貴重!


日本の古臭い歌だけどこの曲、
南米のリズムにあうね。


Tomiko Ardiさん(@ardi_universe)が投稿した動画 -


 

真赤に燃えたりんごを食べる?

xx

Ardi

5/14/2016

On the Street!


学校の先生にいただいたお下がりチュニック
これ気に入った!
ヘビロテしそうです!



On the Street
頭きれちゃて途中からだけど、、
小さい世界の中で生きるのはごめんです。




部屋に冷房をつけてもらっているところ。。

窓もない部屋で屋根も瓦じゃないから温度が下がらないんだと。
ほんとにヤバいからとつけてくださいました。

イエイ!

けど電気代高いからあんまり使いたくないです。。


やっぱり写真撮る前に食べちゃった。。。
アボカドサラダと、さやえんどうのチャンプルーです。
夏なのでこんな感じ。


潤平は近所の子供たちと
なんか青春って年じゃないな、スタンドバイミー的な
そういう子供特権を満喫しておられます。

xx

Ardi

Popular posts